Fünf Fälle für Sherlock Holmes (2024)

5⭐️

È il primo libro che leggo di Sherlock Holmes, essendo un manga non ho potuto capire cosa i personaggi pensassero e come si sentissero, per questo motivo preferisco i romanzi.

Comunque è un libro molto piacevole e divertente. Mi ha fatto appassionare di più al mondo di Sherlock Holmes, alle sue indagini, a John Watson.
Loro due insieme sono il migliore duo al mondo.
Adoro Sherlock le sue capacità deduttive sono fantastiche e poi il suo carattere e qualcosa di unico

🕵‍♂️🕵‍♂️✅️

"Talvolta sono le storie più semplici a nascondete i misteri più grandi."
-Sherlock Holmes

"Anche stavolta non ci ho capito niente."
-John Watson

"Perché pensa che io sia qui, con lei? Crede che mi piaccia sapere che siamo in pericolo?! Per chi mi ha preso? Non ha proprio nessuna fiducia in me?!"
"Può provare ad allontarmi quanto vuole con tutte le ragioni del mondo, ma io... non me ne andrò!!!"
"A partire da quel momento, Holmes non disse altro e continuammo il nostro viaggio fino in Svizzera."
-John Watson

Ich bin so gespalten. Inhaltlich ist es eine gute Darstellung von einigen Kurzgeschichten, mit Anfang und Ende und verbindenden Elementen zwischen den Geschichten (die eigentlich so nicht da wären), auf der anderen Seite ist die optische Darstellung. Ich war echt neugierig auf diese Umsetzung, aber der Zeichenstil ist so 0815 Shoujo. Ich will nicht sehen, wie Watson alle drei Panel errötet, Lestrade Kulleräuglein hat und Holmes vor seltsamen gerasterten "Traum"-Hintergründen posiert. Das passt alles für mich nicht.

I've had a great time with this.
Not the way I see Sherlock Holmes ✨and friends✨, but for sure an interesting take on it.

L'ho trovato per caso alla Coop. Certo, sapevo che era uscito ma non avevo ancora avuto occasione di prenderlo tra le mani. A fargli compagnia c'era anche la versione manga di Piccole donne e così...

Avevo letto Sherlock Holmes da bambina. Poi abbandonato per anni finché non mi era capitata per le mani una versione delle Avventure di Sherlock Holmes in friulano, che avevo letto avidamente. E proprio in questi giorni sto finendo di ascoltare Uno studio in rosso. Quindi magari il mio orizzonte è un po' cambiato rispetto a quando ho letto la versione tedesca di questo adattamento.

Da un lato nell'antologia ci sono due delle mie storie preferite - La banda maculata e La Lega dei Capelli Rossi - dall'altro non sono granché d'accordo sul mettere insieme quasi tutta la carriera di Holmes, compresa il confronto con Moriarty alle cascate Reichenbach.

Però è vero che come introduzione al mondo di Sherlock Holmes funziona alla perfezione.

Chissà se la Mondadori porterà anche gli altri volumi di questa collana... La piccola principessa mi era piaciuto parecchio, ma è vero che è uno dei miei libri preferiti dell'infanzia.

Ich liebe diese Reihe! Diese Adaptationen sind wunderbar und die Zeichnungen sind echt gut.

Ich liebte Sherlock Holmes, als ich ein Kind was. Und ich liebe es, wenn man versucht, Sherlock Holmes in einem Comics zu verwandeln.

Dies Buch enthält fünf verschiedene Geschichte, unter denen es zwei meiner Lieblingsgeschichten gibt: Das getupfte Band und Die Liga der Rot-haarigen. Ich hatte Gluck damit!

Ich muss noch ein Buch von dieser Reihe zu lesen, das über Tom Sawyer. Ich hoffe, dass es so gut wie dieses ist.

É una rivisitazione delle avventure di Sherlock e Watson che ho trovato molto travolgente e intrigante. Le tavole sono magnifiche, dettagliate e i personaggi vengono rappresentati alla perfezione. Mi è piaciuto particolarmente il fatto he pur essendo un classico siano riusciti a trasformarlo in un manga che sicuramente arriverà a più persone.

Das ist eine gute Erweiterung um sich die alten Fälle bildlich anzusehen. Richtig cool, nur leider sehr schnell zuende

Quelques enquêtes de Sherlock Holmes misent en manga ? Pourquoi pas ? Ma collectionnite aiguë devant recevoir sa dose régulièrement, j'ai acquis ce manga.

Bon, je n'aime pas trop la manière dont Holmes est dessiné. Mais ceci n'engage que moi. Pas aimé non plus l'absence d'un oeil lorsqu'un personnage est de profil, ça fait moche.

Le contenu ? Correct, semblable au canon, à la différence qu'il est un peu édulcoré pour pouvoir faire tenir 5 aventures dans un manga.

Après une brève intro sur la rencontre Holmes/Watson (en couleurs), on passe à l'affaire des « Six Napoléons » (noir et blanc). Elle est correcte, mais il manque le compliment que Lestrade faisait à Holmes et qui l'avait ému, même s'il avait fait tout pour ne pas le montrer.

« le ruban moucheté » m'a fait rire parce que Watson pense « Et moi alors » lorsque Helene Stoner dit « Je suis heureuse de vous revoir, monsieur Holmes » lorsqu'il arrive tous deux dans la propriété.

Par contre, mauvais point pour le deerstalker et le macfarlane, même si Stoke Moran se trouve à la campagne. Absence aussi des déductions de Holmes sur la jeune fille qui venait lui demander son aide, mais il l'appelle vite pas son prénom. C'est choupi ! Mais on ne la voit pas assez à mon goût.

Autre soucis, Holmes parle de Moriarty à Watson juste avant la Ligue des Rouquins… Il dit que l'éminence grise qui tire les ficelles de toutes ces affaires est proche du diable. Oh, là on s'écarte fort des aventures canoniques !

Bingo, j'avais raison, ils ont fait comme dans la série de la Granada (avec Jeremy Brett) et on introduit l'ombre de Moriarty dans la Ligue des Rouquins, ce qui, à mon sens, est une grave erreur lorsque l'on se veut être des « classiques en littérature ».

Pire, « L'aventure du détective agonisant » se trouve mélangée avec celle du « Dernier problème » et de nouveau associée à Moriarty (alors que dans le Canon, Moriarty n'apparaît que dans « le dernier problème » et « La vallée de la peur »).

Je peux comprendre qu'il faille parler un peu plus du professeur Moriarty, le Napoléon du crime, la Némésis de Holmes, son jumeau version côté obscur de la Force, je comprends qu'il faille le présenter autrement que Conan Doyle le fit dans ses récits, mais là, on dénature le tout.

Un lecteur qui n'aurait jamais lu le canon holmésien pourrait prendre ça pour argent comptant, hors, ça ne l'est pas.

De plus, lorsqu'on est une collection qui se nomme « Les classiques en manga », on se tient à l'oeuvre originale, que diable.

Malgré tout, j'ai apprécié ce petit manga et ces quelques notes d'humour disséminée dans les pages.

Au moins, les personnages de Holmes et Watson sont jeunes et Watson est tout à fait acceptable sans sa moustache.

Ce livre paraît dans la collection "les classiques en manga" de l'éditeur Nobi Nobi. Cela aurait dû me mettre la puce à l'oreille.
Aimant beaucoup les enquêtes de Sherlock Holmes, je pensais en achetant ce livre débuter une série qui reprendrait la majeure partie des enquêtes du détective londonien, dans l'ordre chronologique.
Il n'en est rien.
Ce manga a pour vocation d'introduire de nouveaux lecteurs à un "classique" de la littérature et donc se contente d'illustrer quelques épisodes importants (la rencontre de Holmes et de Watson, la "mort" de Holmes, son retour) et une ou deux nouvelles prises au hasard.
Du coup, en terme de ligne de temps au sein du monde de Sherlock Holmes, nous sautons allégrement des années entières, et les personnes ne connaissant pas déjà doivent être un peu perdues.
Le livre contient 5 nouvelles. Compte tenu de la faible pagination les contextes des mystères sont survolés, ne permettant pas réellement de comprendre ce qui se passe ou de mettre en valeur les talents déductifs de Holmes. C'est particulièrement flagrant dans La bande mouchetée.
Le dessin quant à lui est tout à fait sympathique (je n'y connais rien, je ne peux donc pas avancer d'avis technique). Je suis ravie que nous n'ayons pas eu droit à des dessins mièvres comme dans certains autres livres de cette collection. Holmes est anguleux et ironique à souhait, Watson peut-être un peu trop jeune d'aspect. Reconnaissons tout de même un trait un peu trop "bishonen" (beau gosse) pour ces personnages.

Bref une certaine déception en lisant ce livre même s'il n'est pas fondamentalement mauvais.

Loin d'être mes nouvelles préférées, je me suis quand même laissée prendre par la finesse des dessins. Seul bémol pour moi, la représentation de Holmes et Mrs Hudson !

Ce sont les deux seuls personnages de ce premier tome qui, sans trop savoir pourquoi, ont des traits plus japonais qu'anglais (et pour Mrs Hudson c'est flagrant sur certaines vignettes, on dirait même qu'elle sort tout droit des animes de Miyazaki). Lestrade et Watson ont des traits relativement européen pour moi, mais je ne suis pas une experte en manga non plus, comme je le dis plus haut, c'est peut-être juste moi.

En dehors de ça, la lecture est fluide, facile, et pour initier des jeunes aux oeuvres d'ACD je suppose que cette collection peut être un très bon outil, à voir comment celle d'Isan Manga se posera à côté...

Si lo tomamos como lo que es, no está mal. Se trata de una adaptación al manga que recoge de manera muy breve y resumida algunas de las aventuras más conocidas de Sherlock Holmes y su inseparable amigo Watson. El dibujo es muy mono y se intenta reproducir el carisma de Holmes y la fe ciega que Watson muestra siempre en las dotes de su amigo. No es para tirar cohetes, pero sin duda cumple con su función de divulgar y acercar las aventuras del conocido personaje a lectores jóvenes que no acostumbran a leer este tipo de novelas clásicas.

Sherlock Holmes ist und bleibt großartig, auch im Mangaformat.

Es handelt sich hier um die graphische Umsetzung der 5 Geschichten

- Die sechs Napoleons
- Das getupfte Band
- Die Liga der Rothaarigen
- Das letzte Problem
- Im leeren Hause

Alles in allem finde ich diesen Band sehr gelungen, obwohl Holmes und Watson für meinen Geschmack etwas zu jung gezeichnet wurden.
Es ist schade, dass dies ein Einzelband ist.

J ai bien aimé ce manga malgré les changements. Par exemple le fait que Marie soit totalement absente, bon peu être que l'auteur est une Johnlock fan mais bon... Et puis j ai eu du mal avec le Watson de l'histoire, il est très naïf et son apparence le rend super jeune... Mais bon Sherlock est toujours le même et sans doute un peu plus drôle que d'habitude.

Schöne Adaption von fünf Kurzgeschichten der Klassiker von Sir Arthur Conan Doyle!

Ich finde es wirklich toll, wie es umgesetzt wurde und das Verhältnis von Holmes und Watson ist einfach klasse.

Sherlock als Manga - für Fans unbedingt empfehlenswert.

雖然有一大本福爾摩斯的小說，但一直沒有讀完。在圖書館無意間看到這本書，畫風也很對味口，所以就借回家看完了！
撇除劇情，畫風、書本的品質我覺得都滿不錯的XD

une bonne introduction à l'univers de Sherlock Holmes à destination des plus jeunes!